gaa1 baa2 hau2加把口
Jyutpinggaa1 baa2 hau2
Yalegā bá háu
Definition
To interrupt, butt in, or jump into a conversation without invitation.
colloquialcommunicationpeople
How it's used
Carries a strong sense of annoyance or disapproval, implying that the person is being intrusive or meddlesome. It is specifically used for verbal interruptions rather than general interference in a situation. Using this phrase is a direct way to tell someone their input is unwelcome.
Examples
He always likes to jump into conversations, it's really annoying.
Related words
Common phrases
to butt into a conversation
Common mistake
Do not use this to describe someone adding a small, helpful comment to a discussion, as it implies the interruption is unwanted or disruptive. It is not interchangeable with simply speaking up or joining a conversation.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
