fung1 sou1風騷风骚
Jyutpingfung1 sou1
Yalefūng sōu
Definition
Seductive or coquettish; also looking smart, flashy, or well-off.
- smart; flashy; showing off one's wealth or luck
- coquettish; seductive; flirtatious
colloquialdescriptionspeople
How it's used
Carries a dual meaning depending on context, ranging from describing someone who looks stylish and successful to someone who is acting overly flirtatious or showing off. When used to describe a person's appearance, it implies they are dressed to impress or are radiating a sense of pride and prosperity. It is frequently used in a slightly teasing or gossipy tone rather than as a formal compliment.
Examples
You're dressed so flashily today, are you going to a wedding banquet?
Related words
Common phrases
a smug or flirtatious look
dressed in a flashy or seductive way
Common mistake
Be careful when using this to describe women, as it can easily carry a negative connotation of being coquettish or promiscuous. If you only intend to compliment someone's style or success, it is safer to use words like 醒目 or 威水 to avoid misunderstanding.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
