fung1 tiu4 jyu5 seon6風調雨順风调雨顺
Jyutpingfung1 tiu4 jyu5 seon6
Yalefūng tìuh yúh seuhn
Definition
Favorable weather conditions for agriculture and fishing.
neutralweathernature
How it's used
This idiom is deeply rooted in traditional agrarian culture and is frequently invoked during festivals or when wishing for a prosperous year. While it literally describes weather conditions, it is often used metaphorically to express a desire for stability and peace in one's personal life or society at large. It carries a formal and auspicious tone, making it a common choice for New Year greetings or formal speeches.
Examples
I hope for favourable weather this year so everyone can live a bit better.
What farmers want most is favourable weather and no natural disasters.
Related words
Common phrases
pray for favourable weather
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
