fo2 bun6伙伴
Jyutpingfo2 bun6
Yalefó buhn
Definition
Partner or companion; a person or group on the same side as oneself.
neutralpeoplework
How it's used
While 伙伴 is widely understood, many Cantonese speakers prefer using 拍檔 in casual settings, especially when referring to work or creative collaborations. 伙伴 carries a slightly more formal or literary tone, often implying a shared mission or long term alliance rather than just a temporary teammate. It is frequently used in corporate or organizational contexts to describe strategic relationships.
Measure word
go3個goExamples
Related words
Common mistake
Learners often confuse 伙伴 with 朋友, but 伙伴 specifically implies a functional or goal oriented relationship rather than a purely social or emotional one. Using it to describe a casual friend can sound overly formal or slightly unnatural.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
