fei4 fei2 dei2肥肥地
Jyutpingfei4 fei2 dei2
Yalefèih féi déi
Definition
Plump; chubby; slightly fat.
colloquialdescriptionspeople
How it's used
The suffix 地 acts as a softener, turning a direct adjective into a more casual and polite observation. It is frequently used to avoid sounding blunt or rude when commenting on someone's appearance. You will often hear it used with other adjectives like 瘦瘦地 or 高高地 to describe someone's build in a non-confrontational way.
Examples
Related words
Common mistake
Do not confuse this with simply saying 肥, which can sound harsh or judgmental. Adding 地 is essential for maintaining a friendly tone when discussing weight or physical traits.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
