fan6 ngoi6份外
Jyutpingfan6 ngoi6
Yalefahn ngoih
Definition
Extraordinarily; exceptionally; extremely.
colloquialdescriptions
How it's used
Focuses on a degree that surpasses the normal or expected level. It is frequently used to describe emotions or sensory experiences that feel heightened due to specific circumstances. Unlike standard intensifiers, it carries a sense of contrast with what is considered usual.
Examples
The weather is exceptionally nice today, let's go hiking together.
Related words
Common phrases
extra happy
exceptionally alert or refreshed
Common mistake
Do not confuse this with the Mandarin term meaning 'extra' or 'outside of one's duty', as Cantonese speakers use it primarily for emphasis on intensity or degree.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
