fan1 gung1分工

Jyutpingfan1 gung1
Yalefān gūng
動詞Uncommon

Definition

To divide labour; to split up work among different people.

colloquialworkdaily actions

How it's used

Focuses on the practical distribution of tasks within a team or group setting. It is frequently used when planning a project or organizing chores to ensure efficiency and fairness. Unlike more formal terms for cooperation, this emphasizes the separation of duties rather than the act of working together.

Examples

Let's divide the work quickly, each of us does half.
Have you guys decided how to divide the work yet?

Common phrases

clear division of labour
divide the work and cooperate

Common mistake

Avoid using this to mean simply sharing or splitting an object, as it is strictly reserved for tasks, responsibilities, or work assignments.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector