faat3 baak6 jat6 mung6發白日夢发白日梦
Jyutpingfaat3 baak6 jat6 mung6
Yalefaat baahk yaht muhng
Definition
To daydream or be lost in thought.
colloquialdaily actionspeople
How it's used
Focuses on the lack of focus or the unrealistic nature of someone's thoughts. It is frequently used in a slightly teasing or critical way to point out that someone is mentally absent from the current situation. Unlike simply being distracted, it implies the person is lost in their own fantasies or wishes.
Examples
He is always daydreaming and not focusing on his work.
Related words
Common phrases
always daydreaming
Common mistake
Avoid using this to describe someone who is simply tired or zoning out due to exhaustion, as it specifically implies the mind is wandering into imaginary scenarios rather than just being blank.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
