faai3 zai3快掣
Jyutpingfaai3 zai3
Yalefaai jai
Definition
An automatic rifle, or a person who speaks very fast.
- slangautomatic rifle
- slanga person who speaks very fast
colloquialpeoplecommunication
How it's used
Refers primarily to someone who speaks at an overwhelming speed, often implying that the listener cannot process the information. The term draws a direct comparison to the rapid-fire nature of an automatic weapon. It is frequently used in a slightly exasperated or humorous tone when someone is rambling or speaking too quickly to be understood.
Measure word
go3個goExamples
He talks like a machine gun, I really cannot keep up.
Related words
Common phrases
to speak like a machine gun
Common mistake
Do not use this to describe a person who is simply efficient or quick at completing tasks. It is strictly reserved for the speed of speech or verbal output.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
