faai3 jan4 faai3 jyu5快人快語快人快语
Jyutpingfaai3 jan4 faai3 jyu5
Yalefaai yàhn faai yúh
Definition
To get straight to the point without wasting words.
colloquialpeoplecommunication
How it's used
This idiom describes someone whose speech is direct and efficient, reflecting a personality that values honesty and brevity. It is often used to excuse someone who might come across as blunt or impatient, framing their communication style as a positive trait of sincerity rather than rudeness.
Examples
He is a straight talker and doesn't like to beat around the bush.
Why are you afraid of offending him? He has always been a straight shooter.
Related words
Common phrases
to have a direct and straightforward personality
Common mistake
Do not confuse this with being rude or aggressive. While the person may sound blunt, the term carries a nuance of being open and transparent, not intentionally hurtful or malicious.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
