faat3 fan5發奮发奋
Jyutpingfaat3 fan5
Yalefaat fáhn
Definition
To rouse oneself, make a determined effort, or put all of one's energy into something.
colloquialdaily actionswork
How it's used
Focuses on a sudden or sustained internal drive to improve one's situation, often following a period of laziness or failure. It implies a conscious decision to turn things around through hard work. Unlike general diligence, it carries a sense of personal resolve to overcome past shortcomings.
Examples
He has been very determined lately, going to the library to study every day.
If you don't make a real effort, how will you pass the exam?
Related words
Common phrases
to make a determined effort to become strong
to study with great determination
Common mistake
Avoid using this to describe routine hard work or simple busyness, as it specifically highlights the act of rousing oneself from a state of stagnation or lack of motivation.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
