faa1 kei4 gwok3花旗國花旗国
Definition
The United States; a colloquial name derived from the design of its national flag.
How it's used
This term is a traditional nickname for the United States, derived from the stars on the American flag which were historically referred to as flower-like patterns. It carries a slightly nostalgic or old-fashioned tone, often used by older generations or in specific contexts like business names, such as 花旗銀行 for Citibank. While perfectly understood by everyone, younger speakers nowadays overwhelmingly prefer using 美國 in casual conversation.
Examples
Related words
Common mistake
Do not use this term in formal writing or official documents, as it is strictly a colloquial nickname. It is also not interchangeable with other countries, so using it to refer to any other nation would be confusing and incorrect.
Grammar color guide
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
