dyun2 cit1 cit1短切切
Jyutpingdyun2 cit1 cit1
Yaledyún chīt chīt
Definition
Too short in length, though not used to describe a person's height.
colloquialclothingdescriptions
How it's used
This reduplicated adjective emphasizes an extreme degree of shortness, specifically for inanimate objects like clothing or fabric. It carries a slightly critical or complaining tone, implying that the item is functionally inadequate because of its length. Unlike the simple adjective 短, it cannot be used to describe a person's height.
Examples
The skirt is way too short, how can you wear it out?
These trousers are too short, they feel uncomfortable to wear.
Related words
Common phrases
the trousers are too short
the skirt is too short
Common mistake
Learners often mistakenly use this to describe a short person, but it is strictly for objects. Using it for a person would sound unnatural or even rude.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
