dou2 gwo1倒戈
Jyutpingdou2 gwo1
Yaledóu gwō
Definition
To defect, switch sides, or turn on one's own allies.
colloquialpeopleother
How it's used
Literally meaning to turn one's spear around, this term is used metaphorically for switching sides in a conflict or competition. It carries a strong sense of betrayal or disloyalty, often implying that someone has abandoned their original group to join the opposition. It is frequently used in political or sports contexts to describe a sudden shift in allegiance.
Examples
I never expected him to betray us at such a critical moment.
Related words
Common phrases
to defect right before the battle
Common mistake
Avoid using this for simple disagreements or minor changes of opinion. It specifically implies a hostile act of turning against one's own side, making it too dramatic for casual situations like changing your mind about a restaurant choice.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
