dung6 hei3動氣动气
Jyutpingdung6 hei3
Yaleduhng hei
Definition
To get angry.
colloquialemotion
How it's used
Carries a slightly more formal or literary tone compared to the ubiquitous 發嬲. It often implies that the anger is triggered by something specific or external, rather than just a general state of being annoyed. It is frequently used to describe someone losing their composure or getting upset in a way that affects their health or mood.
Examples
It is really not worth getting angry over such trivial matters.
Related words
Common phrases
getting angry is bad for your health
Common mistake
Avoid using this to describe simple annoyance or a minor bad mood, as it suggests a more significant reaction. Learners often mistakenly use it as a direct synonym for 發嬲 in every context, but it sounds unnatural when describing casual, everyday frustration.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
