dou2 si2倒屎
Jyutpingdou2 si2
Yaledóu sí
Definition
To empty a bucket or container of excrement.
colloquialpeopledaily actions
How it's used
Originally referring to the manual collection and disposal of night soil, this term has evolved into a common idiom for describing someone who looks extremely grumpy, disheveled, or has a sour expression. It carries a strong, slightly vulgar connotation due to its literal meaning. When used to describe a person, it implies they are projecting a foul mood onto everyone around them.
Examples
Related words
Common mistake
Do not use this to describe someone who is simply sad or tired. It specifically refers to an aggressive or unpleasant grumpiness that makes others uncomfortable.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
