dong6 kei5戙企
Jyutpingdong6 kei5
Yaledohng kéih
Definition
To stand upright; to be vertical or straight up.
colloquialdaily actionsdescriptions
How it's used
This term carries a slightly informal or even mildly derogatory nuance, often implying that someone is standing still for a long time without doing anything useful. It emphasizes the posture of being stiff or rigid, rather than just the act of standing. It is frequently used in the reduplicated form 戙篤企 to add emphasis to the awkwardness or aimlessness of the person's stance.
Examples
Why are you standing there straight up?
He always stands upright at the door waiting for me.
Related words
Common phrases
standing upright right there
Common mistake
Do not confuse this with the standard verb 企, which is neutral. Using 戙企 to describe someone standing in a professional or normal context can sound rude or suggest the person is being lazy or foolish.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
