dong2 saat3擋煞挡煞

Jyutpingdong2 saat3

Yaledóng saat

Definition

To block off evil spirits, bad luck, or negative energy.

colloquialotherhome

How it's used

Rooted in traditional Chinese geomancy and folk beliefs, this term describes the act of neutralizing negative energy or bad luck. It is frequently used when discussing home decor, such as the placement of mirrors, plants, or screens to deflect perceived harmful influences from outside. The concept is deeply tied to the idea that physical objects can alter the flow of energy in a space.

Examples

mun4門hau2口baai2擺go3個jyu4魚gong1缸ho2可ji5以dong2擋saat3煞。

Placing a fish tank at the entrance can block bad luck.

nei5你zi1知m4唔zi1知ni1呢go3個baai2擺cit3設hai6係jung6用lai4嚟dong2擋saat3煞㗎？

Do you know this ornament is used to ward off bad luck?

Common phrases

dong2擋saat3煞baai2擺cit3設

ornament for warding off bad luck

Common mistake

Learners often confuse this with general protection, but it specifically refers to countering negative spiritual or metaphysical forces rather than physical danger or accidents.