diu2 naa5 maa1屌那媽屌那妈
Jyutpingdiu2 naa5 maa1
Yaledíu náh mā
Definition
Fuck your mother; a highly offensive swear word used to express extreme anger, frustration, or contempt.
slangvulgaremotion
How it's used
This is an extremely offensive and vulgar expression that functions as a severe expletive. It is considered highly taboo in polite society and can easily lead to physical confrontation if directed at someone. Native speakers often use it as an interjection to express intense anger, frustration, or disbelief rather than literally referencing someone's mother.
Examples
Why are you swearing like that? Calm down.
Related words
Common phrases
A more emphatic and aggressive version of the same insult.
Common mistake
Learners often underestimate the severity of this phrase. Using it in casual conversation or with strangers is highly inappropriate and will likely cause serious offense.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).



