ding2 dak1 zyu6頂得住顶得住
Jyutpingding2 dak1 zyu6
Yaledíng dāk jyuh
Definition
To be able to withstand, bear, or hold up under pressure or weight.
colloquialdaily actionsdescriptions
How it's used
Focuses on the physical or mental capacity to endure pressure, pain, or a heavy workload. It often implies a sense of resilience against external forces that are trying to break or overwhelm the subject. It is frequently used in situations where someone is being tested by difficult circumstances.
Examples
Work is so busy lately, can you handle it?
No matter how tough it is, I can definitely hold up.
Related words
Common phrases
can handle the pressure
Common mistake
Learners often confuse this with 頂住, which usually means something is physically blocking or obstructing a path. While 頂得住 refers to endurance, 頂住 is more about a physical obstacle or a state of being stuck.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
