din6 sei2電死电死
Jyutpingdin6 sei2
Yaledihn séi
Definition
To die from an electric shock or to electrocute to death.
colloquialhealthdaily actions
How it's used
While literally referring to death by electricity, this term is frequently used in a hyperbolic sense to describe the sensation of a strong electric shock that does not actually result in death. It functions as both a verb for the act of shocking and a resultative verb indicating the consequence. When used in casual speech, it often serves as a warning about dangerous equipment or exposed wiring.
Examples
That wire is leaking electricity, be careful not to get electrocuted!
He accidentally died from an electric shock while fixing the appliance.
Related words
Common phrases
accidentally electrocuted
Common mistake
Do not confuse this with the Mandarin usage which can sometimes imply a metaphorical sense of being 'stunned' or 'charmed' by someone's appearance, as this is not the standard way to express being attracted to someone in Cantonese.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
