lau6 din6漏電漏电
Jyutpinglau6 din6
Yalelauh dihn
Definition
Electrical leakage; a short circuit or fault where current escapes to the ground or outer casing.
colloquialhomehealth
How it's used
Focuses specifically on the dangerous phenomenon where current escapes from an intended circuit into a conductive surface. It is frequently used to describe the sensation of a mild electric shock when touching an appliance casing. In professional contexts, it is often paired with safety devices designed to cut power immediately upon detection.
Examples
The washing machine seems to have an electrical leak, it feels tingly when I touch it.
Is there an electrical leak in your home's wiring?
Related words
Common phrases
residual current device
serious electrical leakage
Common mistake
Do not confuse this with the general term for a power outage, which is 停電. 漏電 refers specifically to a safety hazard where electricity is leaking, whereas 停電 means the power supply has been cut off entirely.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
