deon6 sau2 deon6 goek3鈍手鈍腳钝手钝脚
Jyutpingdeon6 sau2 deon6 goek3
Yaledeuhn sáu deuhn geuk
Definition
Clumsy, slow, or uncoordinated in one's movements.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
This expression vividly describes someone whose physical movements lack grace or speed, often implying they are a hindrance in fast-paced tasks. It is frequently used to tease friends or family members who are struggling with manual chores or sports. Unlike simply being slow, it carries a specific nuance of awkwardness and lack of coordination.
Examples
They are usually clumsy, how can they help out?
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe someone who is mentally slow or unintelligent, as it strictly refers to physical clumsiness and lack of dexterity.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
