deoi3 kau1對摳对抠
Jyutpingdeoi3 kau1
Yaledeui kāu
Definition
To mix together in equal halves.
colloquialdaily actions
How it's used
Used primarily when combining two liquids or substances in equal proportions to create a new mixture. It implies a deliberate act of blending to achieve a specific balance rather than just mixing things randomly. You will often hear it in contexts like mixing drinks, paints, or even blending different types of tea or coffee.
Examples
Mix these two colors together half and half.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with general mixing words like 撈 or 溝, as 對摳 specifically emphasizes the equal ratio of the two components being combined.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
