dang1 bou3登報登报
Jyutpingdang1 bou3
Yaledāng bou
Definition
To publish a notice or place an advertisement in a newspaper.
colloquialcommunicationdaily actions
How it's used
Placing a notice in a newspaper is a traditional and formal way to make public announcements in Hong Kong, such as for weddings, business dissolutions, or missing persons. While digital platforms have largely replaced classified ads, this term remains the standard way to describe the act of formal public notification through print media.
Examples
He wants to place an ad in the paper to find his cat.
Do you need to place a notice in the paper to inform everyone?
Related words
Common phrases
to publish a public statement in the newspaper
to place a missing person notice in the newspaper
Common mistake
Learners often confuse this with general advertising, but it specifically refers to print media. Using it for social media posts or online banners sounds outdated or incorrect.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
