dai2 sei2抵死
Jyutpingdai2 sei2
Yaledái séi
Definition
Amusing, funny, or highly humorous.
colloquialdescriptionsslang
How it's used
Describes humor that is biting, witty, or slightly mean-spirited in a playful way. It often implies that the person is making a clever remark at someone else's expense, yet the audience finds it impossible not to laugh. It is distinct from simply being funny, as it carries a sense of dark or cynical wit.
Examples
He is so funny and satirical, he always makes me laugh until my stomach hurts.
What you just said is really hilarious and sharp!
Related words
Common phrases
to speak in a witty and satirical way
hilarious and sharp dialogue
Common mistake
Do not confuse this with the literal meaning of dying or being worth death, as the term has evolved into a common slang for sharp, sarcastic humor. It is not used to describe someone who is physically dead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
