daap3 ze6答謝答谢
Jyutpingdaap3 ze6
Yaledaap jeh
Definition
To thank, acknowledge, or express gratitude in response to someone's kindness or support.
neutralpeopleother
How it's used
Formal in tone, this word implies a reciprocal action or a gesture of gratitude rather than a simple verbal thank you. It is often used when someone provides a gift, a meal, or a favor to acknowledge assistance received. Unlike the everyday thank you, it carries a sense of duty or social obligation to return kindness.
Examples
He bought a gift to thank his teacher for their guidance.
How do you plan to thank him for helping you so much?
Related words
Common phrases
a banquet held to express gratitude
a gift of appreciation
Common mistake
Avoid using this in casual settings where a simple唔該 or 多謝 suffices. Using it for minor, everyday favors can sound overly stiff or performative.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
