daai6 gwo3大過大过
Jyutpingdaai6 gwo3
Yaledaaih gwo
Definition
A serious mistake or major demerit.
colloquialworkschool
How it's used
Often used in formal or academic settings to describe a major disciplinary offense or a grave error in judgment. It carries a heavier weight than simply saying someone made a mistake, as it implies consequences or a formal reprimand.
Examples
This time it is a serious mistake, what should I do?
Related words
Common phrases
to commit a serious mistake
Common mistake
Do not confuse this with the literal meaning of being physically larger than something else, which is also written as 大過. Context is essential to distinguish between a grave error and a size comparison.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
