daa2 daa2打打
Jyutpingdaa2 daa2
Yaledá dá
Definition
To playfully threaten someone with a beating, usually said to a child or close friend.
colloquialpeopleemotion
How it's used
This expression functions as a playful, lighthearted way to threaten someone for being annoying or mischievous. It is almost exclusively used between friends or family members who share a close bond. Using it with strangers or in a serious argument would be highly inappropriate and aggressive.
Examples
You're pranking me again, you really need a beating!
Related words
Common mistake
Do not confuse this with literal physical violence. It is a colloquial, hyperbolic expression of annoyance and should never be used to describe an actual intent to harm someone.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
