dai2 daa2抵打
Jyutpingdai2 daa2
Yaledái dá
Definition
Deserving of a beating or scolding due to bad behavior.
colloquialpeopleemotion
How it's used
Expresses strong disapproval or annoyance towards someone's behavior, implying they have brought trouble upon themselves. It is typically used in a hyperbolic or venting manner rather than a literal threat of physical violence. The tone is informal and often used among friends or peers to criticize someone acting foolishly or provocatively.
Examples
You really deserve a beating for talking like that.
He is always bullying kids, he really deserves to be hit.
Related words
Common phrases
really deserves a beating
Common mistake
Avoid using this in formal or professional settings, as it sounds aggressive and childish. It should never be used towards superiors or elders, as it is highly disrespectful and confrontational.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
