cyun3串
Jyutpingcyun3
Yalechyun
Definition
To connect or string together.
colloquialdaily actions
How it's used
Beyond the literal sense of stringing objects like beads or fish balls, this verb is frequently used metaphorically to describe connecting ideas or events. It implies a sequential arrangement where individual items are linked to form a coherent whole. When used as an adjective, it takes on a completely different meaning related to being arrogant or cheeky.
Examples
Could you help me string these beads together?
Related words
Common mistake
Do not confuse this verb with the adjective 串, which describes someone who is rude, arrogant, or acting superior. Context is essential because the verb form is neutral, while the adjective form carries a negative social judgment.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
