cyun1 so1穿梭
Jyutpingcyun1 so1
Yalechyūn sō
Definition
To shuttle back and forth; to travel regularly between two places.
neutraltransportdaily actions
How it's used
Focuses on the back and forth movement between two or more specific locations, often implying a regular or repetitive journey. While it can describe physical movement, it is frequently used in the context of transport services like shuttle buses or ferries. It carries a slightly more formal or descriptive tone compared to just saying 來回.
Examples
He has to commute between Hong Kong Island and Kowloon for work every day.
What time does the shuttle bus leave?
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe simple walking or casual movement between rooms, as it implies a more significant distance or a dedicated transport route.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
