cong3 baan6創辦创办
Jyutpingcong3 baan6
Yalechong baahn
Definition
To establish, set up, and begin operating an organization or institution.
neutralworkother
How it's used
Focuses on the initial act of creating an organization or institution from scratch, often implying a long-term commitment to its development. It carries a more formal and serious tone than 搞, which is used for casual projects or events. Use this when discussing the origins of schools, businesses, or large-scale associations.
Examples
They founded this company a few years ago.
How did you go about setting up this charity?
Related words
Common mistake
Avoid using this for small, everyday actions like starting a hobby or a simple task, as it sounds overly grand and formal. For casual setups, use 搞 or 建立 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
