cong2 gaa1廠家厂家

Jyutpingcong2 gaa1

Yalechóng gā

名詞

Definition

Manufacturer; a business owner who runs a factory.

neutralworkmoney

How it's used

Refers specifically to the business entity or owner behind a manufacturing operation rather than the physical building itself. It is frequently used in commercial contexts to distinguish the source of goods from middlemen or retailers. While it sounds professional, it is still common in everyday business discussions.

Measure word

gaan1間gān

Examples

le1呢gaan1間cong2廠gaa1家hou2好ceot1出meng2名，hou2好do1多dou1都wan2搵keoi5佢zou6做。

This manufacturer is very famous, many big companies look for them.

nei5你zi1知m4唔zi1知bin1邊go3個cong2廠gaa1家fu6負zaak3責le1呢pai1批fo3貨aa4呀？

Do you know which manufacturer is responsible for this batch of goods?

Common phrases

cong2廠gaa1家zik6直siu1銷

direct sale from the manufacturer

wan2搵cong2廠gaa1家

to look for a manufacturer

Common mistake

Avoid using this to refer to the factory building itself, which is simply 廠 or 工廠. Using 廠家 to describe a physical location will sound unnatural to native speakers.