coeng4 hau2場口场口
Jyutpingcoeng4 hau2
Yalechèuhng háu
Definition
Venues such as bars, nightclubs, or triad headquarters.
colloquialplacesslang
How it's used
Originally a term from the film industry referring to specific scenes or locations, it has evolved into street slang for nightlife spots or illicit gathering places. Using this word implies a certain level of familiarity with the underworld or late-night entertainment scenes. It is rarely used in professional or formal settings.
Measure word
go3個goExamples
He always goes to those kinds of venues to drink.
There are so many police at this venue, let's go.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the standard word 場所 which is neutral and used for any public venue like a library or office. Using 場口 to describe a library or a government building will sound very strange and potentially suspicious.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
