coeng4 sai3詳細详细
Jyutpingcoeng4 sai3
Yalechèuhng sai
Definition
Detailed, precise, and thorough; not overlooking any details.
neutraldescriptions
How it's used
Focus on the nuance of thoroughness when using this word. It implies that every relevant piece of information has been included, rather than just being long or wordy. It is frequently paired with adverbs like 好 or 幾 to emphasize the level of precision.
Examples
Explain it in more detail so I can understand.
The report is written in great detail, with nothing missed.
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe a person who is pedantic or overly fussy, as that is better expressed by words like 執著 or 挑剔. It is strictly for describing the quality of information, explanations, or plans.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
