cing4 dik6情敵情敌
Jyutpingcing4 dik6
Yalechìhng dihk
Definition
A rival in love.
colloquialpeopleemotion
How it's used
Focuses specifically on the competitive aspect of romance, often carrying a slightly dramatic or intense tone. It is frequently used in gossip or when discussing relationship conflicts among friends. While it implies a direct competition, it is also used humorously to describe someone who happens to be interested in the same person as you, even if that person is not officially dating anyone.
Measure word
go3個goExamples
Can you believe he went out to eat with my love rival?
Related words
Common phrases
to face a love rival
to defeat a love rival
Common mistake
Avoid using this to describe a general enemy or rival in non-romantic contexts. For professional or academic competition, use 對手 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
