cing3 san1稱身称身
Jyutpingcing3 san1
Yaleching sān
Definition
Well-fitting; of clothing that fits someone's body size perfectly, being neither too big nor too small.
colloquialclothing
How it's used
Focuses specifically on the physical fit of garments relative to the wearer's body shape. It implies a sense of tailoring or precision, suggesting the item complements the person's figure rather than just being the correct size label. It is frequently used when trying on clothes in a shop to evaluate whether the cut is flattering.
Examples
This shirt fits really well, it's very comfortable to wear.
Do you think these trousers fit you well?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the general word 合適, which refers to suitability in a broader sense, such as an occasion or a purpose. 稱身 is strictly reserved for the physical dimensions of clothing.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
