cing2 jing1 hung4逞英雄
Jyutpingcing2 jing1 hung4
Yalechíng yīng hùhng
Definition
To pose as a hero; to show off or act heroically.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Carries a strong negative connotation, implying that the person is showing off or taking unnecessary risks to impress others. It is rarely used to describe genuine bravery, but rather a foolish or performative attempt at heroism that often leads to trouble.
Examples
Don't try to be a hero here, hurry up and leave.
He always likes to act like a hero, and ended up getting himself hurt.
Related words
Common phrases
likes to act like a hero
don't try to be a hero
Common mistake
Learners often mistake this for a positive term for bravery, but it is almost exclusively used to criticize someone for being reckless or arrogant.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
