cing1 song2清爽
Jyutpingcing1 song2
Yalechīng sóng
Definition
Cool and fresh; refreshing, not sticky, and not humid.
colloquialdescriptionsweather
How it's used
Describes a pleasant, non-sticky sensation often associated with dry weather or a clean feeling after washing. It is frequently used to contrast with the oppressive, humid heat typical of Hong Kong summers. Beyond weather, it can also describe a clean, minimalist style or a light, non-greasy food texture.
Examples
I feel so refreshed after taking a shower.
The weather is so cool and fresh today, let's go for a walk.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 涼爽, which focuses strictly on the temperature being cool. While 清爽 implies a lack of humidity and stickiness, 涼爽 simply means the temperature is comfortable and not hot.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
