cin1 saan1 maan6 seoi2千山萬水千山万水
Jyutpingcin1 saan1 maan6 seoi2
Yalechīn sāan maahn séui
Definition
A long and arduous journey.
colloquialtraveldescriptions
How it's used
This idiom is used to emphasize the physical distance and the arduous nature of a journey. It is often employed to highlight the dedication or sacrifice involved in reaching a destination or meeting someone. While it sounds slightly more literary than everyday slang, it is frequently used in conversation to add dramatic flair to a story about travel.
Examples
It really wasn't easy for them to come all this way here.
Related words
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
