ci2 fung1 bat1 ho2 zoeng2此風不可長此风不可长
Jyutpingci2 fung1 bat1 ho2 zoeng2
Yalechí fūng bāt hó jéung
Definition
This unhealthy trend or bad behavior must not be allowed to spread.
writtenother
How it's used
This is a formal idiom used to express strong disapproval of a negative trend or behavior that is gaining traction. It carries a sense of moral judgment and is typically used in serious contexts like news reports, editorials, or formal discussions about social issues. It serves as a call to action to stop the behavior before it becomes a widespread norm.
Examples
This kind of unhealthy trend must not be encouraged.
Related words
Common mistake
Learners often mistake this for a casual phrase, but it is quite formal and sounds unnatural in everyday small talk. It is not used to describe minor personal habits but rather systemic or social issues.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
