waai1 fung1歪風歪风
Jyutpingwaai1 fung1
Yalewāai fūng
Definition
An unhealthy trend, atmosphere, or practice.
colloquialdescriptionsother
How it's used
Often used in formal or critical contexts to describe negative social behaviors or corrupt practices that are spreading. It implies a sense of moral disapproval and suggests that the trend is harmful to the collective environment. It is frequently paired with verbs like 遏止 or 助長 to discuss how to manage or prevent such influences.
Measure word
gu2股gúExamples
We must put a stop to this unhealthy trend.
Why has this unhealthy atmosphere appeared in the company?
Related words
Common phrases
to curb an unhealthy trend
to encourage an unhealthy trend
Common mistake
Do not confuse this with 壞習慣, which refers to a personal bad habit. 歪風 specifically describes a broader, collective trend or atmosphere within a group or society.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
