bat1 ho2不可
Jyutpingbat1 ho2
Yalebāt hó
Definition
Cannot, should not, or must not.
writtendescriptionsother
How it's used
Unlike the more common 唔可以 which functions as a general prohibition or inability, 不可 carries a more formal or stern tone. It is frequently encountered in written notices, rules, or when someone is emphasizing a moral or logical necessity. In spoken Cantonese, it is often reserved for set phrases or when the speaker wants to sound particularly serious.
Examples
This place is small, you must not speak loudly.
Related words
Common phrases
unimaginable; incredible
indispensable
Common mistake
Learners often use 不可 as a direct substitute for 唔可以 in casual conversation, which can make the speaker sound overly stiff or like they are reading from a formal document. For everyday requests or permissions, stick to 唔可以 or 唔准.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
