baa2 lan2把撚
Jyutpingbaa2 lan2
Yalebá lán
Definition
Completely useless; totally pointless.
slangslangvulgar
How it's used
This is a highly vulgar expression that functions as an adjective or a predicate to describe something as utterly worthless or a waste of time. It is derived from anatomical slang and carries a very aggressive, dismissive tone. Avoid using it in any professional or polite social setting, as it is considered offensive language.
Examples
This plan is completely pointless.
Related words
Common mistake
Learners often mistake this for a literal action or a verb phrase due to the character 把, but it is strictly used as a vulgar intensifier for futility. Using it in front of native speakers who are not close friends will likely cause significant offense.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
