ci1 lan2 sin3黐撚線黐撚线
Jyutpingci1 lan2 sin3
Yalechī lán sin
Definition
Extremely crazy, insane, or absurd.
slangslangvulgar
How it's used
This expression is a highly offensive, vulgar intensification of 黐線. It functions as an adjective to describe someone behaving erratically or irrationally, but it carries a strong aggressive or derogatory tone that can easily escalate a conflict. Avoid using it in any professional, formal, or polite social setting as it is considered extremely rude.
Examples
Why are you acting fucking crazy?
He is fucking crazy, he speaks without thinking at all.
Related words
Common phrases
fucking crazy behavior
Common mistake
Learners often mistake it for a generic intensifier like 勁 or 爆. Using it to describe a situation or object that is simply 'cool' or 'amazing' is incorrect and will sound bizarre or unintentionally insulting to native speakers.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
