ceot1 lei4 zou6出嚟做
Jyutpingceot1 lei4 zou6
Yalechēut lèih jouh
Definition
To work as a prostitute.
colloquialpeopleslang
How it's used
This phrase is a highly sensitive euphemism that carries a strong negative connotation. It is almost exclusively used in gossip or when discussing someone's past in a judgmental or pitying tone. Avoid using it in any professional or polite social setting as it is considered derogatory and disrespectful.
Examples
I heard she worked as a prostitute for a while before.
Do you know why she had to resort to prostitution?
Related words
Common phrases
forced into prostitution
Common mistake
Do not confuse this with the neutral phrase 出嚟做嘢, which simply means to start working or to enter the workforce. The omission of 嘢 is what shifts the meaning entirely to the sex industry.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
