coeng4 cyun4長存长存
Jyutpingcoeng4 cyun4
Yalechèuhng chyùhn
Definition
To endure forever; to be remembered and commemorated for a very long time.
neutralpeopleother
How it's used
Focuses on the enduring nature of intangible things like memories, spirits, or cultural legacies rather than physical objects. It carries a formal and solemn weight, often appearing in eulogies or inscriptions to honor someone who has passed away. Unlike common verbs for lasting, it implies a sense of reverence and historical continuity.
Examples
Their spirit will live on forever in everyone's hearts.
How can this kind of tradition be preserved for a long time?
Related words
Common phrases
the noble spirit lives on
to last forever throughout the ages
Common mistake
Avoid using this for physical items that just happen to be old, as it is reserved for abstract concepts or legacies that hold deep significance. Using it to describe a durable household appliance would sound bizarrely poetic and out of place.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
