ceot1 jyu1出於出于
Jyutpingceot1 jyu1
Yalechēut yū
Definition
Due to, out of, or based on a certain motive or cause.
neutraldescriptions
How it's used
Often used to explain the underlying motive or emotional driver behind an action, rather than just a simple cause. It carries a slightly formal or literary tone compared to using 因為 or 由於, so it is more common in explanations of behavior or moral justifications. It frequently pairs with abstract nouns like 好心, 誤會, or 真心.
Examples
He did that out of kindness, don't blame him.
Related words
Common phrases
out of kindness
out of sincerity
due to a misunderstanding
Common mistake
Learners often use it as a direct translation for because, but it is specifically reserved for motives or intentions. Using it to describe physical causes, such as being late because of traffic, sounds unnatural and overly formal.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
