cau3 bang1 tin1臭崩天
Jyutpingcau3 bang1 tin1
Yalechau bāng tīn
Definition
Extremely smelly; stinking to high heaven.
colloquialdescriptions
How it's used
This expression acts as an intensifier for bad odors, functioning similarly to an adjective phrase. It carries a strong, visceral connotation that suggests the smell is overwhelming enough to fill an entire space. It is frequently used in casual complaints about hygiene or spoiled food.
Examples
The room reeks, how long has it been since you cleaned it?
His socks smell absolutely awful, I really cannot stand it.
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe pleasant or neutral smells, as it is strictly reserved for offensive, pungent odors. It is also an informal descriptor and should not be used in professional or formal writing.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
